übermäßig

I Adj. excessive; (unmäßig) auch immoderate; (übertrieben) exaggerated; (überreichlich) overabundant; sie sollte auf übermäßigen Alkoholkonsum etc. verzichten she shouldn’t drink inordinate amounts of alcohol etc.

II Adv. excessively, overly ..., too much; übermäßig arbeiten / trainieren etc. auch work / exercise etc. too hard; übermäßig großzügig etc. sein auch be generous etc. to a fault; übermäßig betonen overemphasize, emphasize unduly; nicht übermäßig begeistert etc. umg. not overly enthusiastic etc.; du hast dich ja nicht gerade übermäßig angestrengt als Tadel: you didn’t exactly strain yourself

* * *

inordinate (Adj.); excessive (Adj.); redundant (Adj.); overmuch (Adv.); exorbitant (Adj.); ultra (Adv.); immoderate (Adj.); exceeding (Adj.); over (Adv.); undue (Adj.)

* * *

über|mä|ßig

1. adj

1) excessive; Schmerz, Sehnsucht violent; Freude intense

das war nicht ǘbermäßig — that was not too brilliant

2) (MUS)

ǘbermäßiges Intervall — augmented interval

2. adv

excessively; essen, trinken auch to excess

sich ǘbermäßig anstrengen — to overdo things

er hat sich nicht ǘbermäßig bemüht — he didn't exactly overexert himself

* * *

1) (beyond what is right and proper: The manager expects them to do an excessive amount of work.) excessive

2) excessively

3) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) unreasonable

* * *

über·mä·ßig

I. adj excessive

\übermäßige Einnahmen FIN surplus receipts

\übermäßige Freude/Trauer intense joy/mourning

\übermäßiger Schmerz violent pain

das war nicht \übermäßig that was nothing special a. iron

II. adv

1. (in zu hohem Maße) excessively

sich akk \übermäßig anstrengen to overdo things, to try too hard

2. (unmäßig) excessively, to excess, too much

\übermäßig rauchen to smoke too much, to overindulge in smoking form

* * *

1.

Adjektiv excessive

2.

adverbial excessively

übermäßig viel essen — eat to excess or excessively

nicht übermäßig attraktiv — not especially attractive

* * *

übermäßig

A. adj excessive; (unmäßig) auch immoderate; (übertrieben) exaggerated; (überreichlich) overabundant;

sie sollte auf übermäßigen Alkoholkonsum etc

verzichten she shouldn’t drink inordinate amounts of alcohol etc

B. adv excessively, overly …, too much;

übermäßig arbeiten/trainieren etc auch work/exercise etc too hard;

übermäßig großzügig etc

sein auch be generous etc to a fault;

übermäßig betonen overemphasize, emphasize unduly;

nicht übermäßig begeistert etc umg not overly enthusiastic etc;

du hast dich ja nicht gerade übermäßig angestrengt als Tadel: you didn’t exactly strain yourself

* * *

1.

Adjektiv excessive

2.

adverbial excessively

übermäßig viel essen — eat to excess or excessively

nicht übermäßig attraktiv — not especially attractive

* * *

adj.

effusive adj.

excessive adj.

exorbitant adj.

exuberant adj.

immoderate adj.

inordinate adj.

over adj.

profuse adj. adv.

effusively adv.

excessively adv.

exuberantly adv.

immoderately adv.

overly adv.

unduly adv.